"Film ini dianugrahi The Golden Palm, Cannes Festival"
"Dan Perancis Cinema Gold Medal "
"Dalam satu waktu"
"The Red Balloon (1956)" "Le ballon rouge (1956)"
Bisakah kau memegang balonku, ketika aku akan asuk ke kelas?
Jangan biarkan dia pergi!
Glazier! Glazier!
Balon,
Kau harus mematuhiku, dan jadilah baik!
Balon! Balon!
Datang lah..
Datang lah, Pascal.
Diamlah!
Sekarang, tenanglah..!
Cepat, keluar dari sini!
Kau kehilangan, Pengganggu kecilmu!
Hey teman, lihatlah dia!
Wow! menakjubkan..!
Dia mengelabui kita..!
Balon, tunggulah aku disini.
Balon! Balon!
Kemarilah, balon!
Cepatlah, teman!
Tangkaplah dia..!
Terbanglah, balon!
Aku mendapatkannya..!